"Kiçijik Agajyň Terbiýesi" (The Education of Little Tree)
Elbetde, Forrest Carteriň "Kiçijik Agajyň Terbiýesi" (The
Education of Little Tree) atly kitabynyň gysgaça mazmunynyň türkmen diline
terjimesi:
"Kiçijik Agajyň
Terbiýesi" Kitabynyň Gysgaça Mazmuny
Forrest Carteriň "Kiçijik Agajyň Terbiýesi" (The Education
of Little Tree) atly kitaby, Uly Depressiýa döwründe ene-atasyny ýitirenden
soň, Amerikaň Appalaç daglarynda garry atasy we enesi bilen bile ýaşaýan Kiçijik
Agaç atly çeroki (Cherokee) oglanjygynyň täsirli hekaýasydyr. Kitap,
Kiçijik Agajyň bu kyn şertlerde tebigat, öz medeniýeti we durmuşyň hakykatlary
bilen nähili içgin ösüp ýetişendigini gürrüň berýär.
Terbiýe we Tebigat bilen
Baglanyşyk
Kiçijik Agajyň atasy oňa tokaýda aw awlamagy, yz yzlamagy we tebigata
düşünmegi öwredýän bolsa, enesi ösümlikleriň dermanlyk häsiýetlerini, adaty
çeroki rowaýatlaryny we ruhy paýhasy miras galdyrýar. Bu döwürde Kiçijik Agaç
diňe bir diri galmagyň tärlerini däl, eýsem:
- Söýginiň we mähiriň gymmatyny,
- Geçirimliligi we adalatyň ähmiýetini hem öwrenýär.
Töweregindäki akýagyz göçmenleriň käbir öňden galan ýalňyş düşünjelerine we
zalymlyklaryna şaýat bolsa-da, atasy we enesi oňa her bir ynsanda ýagşylygy
görmegi we adamlary parhlandyrmazlygy öwredýärler.
Medeni Miras we Kynçylyklar
Kitap Kiçijik Agajyň tokaýda geçiren günlerini, tebigatyň aýlawyny, haýwanlar bilen guran gatnaşygyny we Appalaç daglarynyň haýran galdyryjy gözelligini jikme-jik suratlandyrýar. Şol bir wagtyň özünde, çeroki halkynyň paýhasyny, dünýägaraýyşlaryny we akýagyzlar bilen bolan çylşyrymly gatnaşyklaryny hem seljerýär. Kiçijik Agaç mekdepde duşan kynçylyklary we kemsidilmeleri ýaly tejribeler bilen ýüzbe-ýüz bolýar, ýöne maşgalasynyň beren terbiýesi saýasynda bu kynçylyklary ýeňip geçmegi başarýar.
